1 00:00:42,918 --> 00:00:43,918 Waan ka xumahay, Mudane. 2 00:00:43,919 --> 00:00:45,512 Uma jeedo inaan ku degdego. 3 00:00:46,255 --> 00:00:47,325 Ra’iisul wasaaraha ayaa su’aalay... 4 00:00:47,356 --> 00:00:48,699 inaan ku arko hal mar. 5 00:00:49,925 --> 00:00:51,427 Ma dheera, mudane. 6 00:00:52,361 --> 00:00:54,705 Waa sax waan ku socdaa 7 00:00:54,730 --> 00:00:56,403 - Stephen. - is arag danbe. 8 00:01:03,572 --> 00:01:05,347 Dr. Fleming, Ra'iisul Wasaare. 9 00:01:05,374 --> 00:01:06,580 Ah, Stephen. 10 00:01:08,410 --> 00:01:11,254 - Soo dhawoow. - galab wanaagsan, mudane. 11 00:01:11,280 --> 00:01:12,725 abaal baan kugu leeyahay... 12 00:01:12,748 --> 00:01:14,352 wixii la ii sheegay. 13 00:01:15,617 --> 00:01:17,153 Mahadsanid 14 00:01:17,186 --> 00:01:18,790 Waad aragtay jabhadan dhabarka dambe... 15 00:01:18,821 --> 00:01:20,232 ka badan biilka maaliyadda. 16 00:01:20,255 --> 00:01:22,394 Jabhaduhu waxay galeen dab neefsasho ah. 17 00:01:22,424 --> 00:01:23,903 Kadibna way soo baxeen... 18 00:01:23,926 --> 00:01:25,564 sidii baraar u daahirin lahaa. 19 00:01:25,594 --> 00:01:27,130 Taasi run maaha 20 00:01:28,397 --> 00:01:29,535 Sidee u samaysay? 21 00:01:52,588 --> 00:01:53,794 Isla berri, Raymond. 22 00:01:53,822 --> 00:01:54,800 Aad u fiican, mudane. 23 00:01:54,823 --> 00:01:55,893 Habeen wanaagsan. 24 00:01:58,961 --> 00:02:01,339 Waxaan hubaa inay aad u fiican tahay. Dhammaantood waa. 25 00:02:01,363 --> 00:02:04,469 Aad u qosol badan. Waad jeclaan doontaa iyada. 26 00:02:04,500 --> 00:02:05,570 Ma casho ku jirtaa? 27 00:02:06,735 --> 00:02:08,578 Aabahaa waa joogaa. waa inaan tago 28 00:02:10,205 --> 00:02:12,082 - Habeen wanaagsan, Beth. - Habeen wanaagsan, mudane. 29 00:02:12,107 --> 00:02:14,713 - Ma aragtay Sally? - Dabaqa sare ayay joogtaa. 30 00:02:14,743 --> 00:02:16,723 Waan karinayaa, rumayso ama ha rumaysan. 31 00:02:16,745 --> 00:02:18,554 Makhribkii waan fasaxay. 32 00:02:18,580 --> 00:02:20,821 - Ku raaxayso. - Waan yeeli doonaa. 33 00:02:20,849 --> 00:02:23,227 Haye, Martyn. Dhawaan kula hadal 34 00:02:23,252 --> 00:02:24,492 Wax war ah? 35 00:02:26,522 --> 00:02:27,967 Waxa uu helay saaxiib cusub. 36 00:02:27,990 --> 00:02:30,800 Runtii? 37 00:02:30,826 --> 00:02:32,635 Taas macnaheedu waa maxay? 38 00:02:32,661 --> 00:02:34,402 Maxay dumarku isaga dhex arki waayeen? 39 00:02:34,430 --> 00:02:36,603 Wuxuu rabaa inuu lugtiisa helo korkooda. 40 00:02:37,933 --> 00:02:39,105 Waa maxay? 41 00:02:43,238 --> 00:02:45,650 Dhanka kale, Edward ayaa wacay. 42 00:02:47,910 --> 00:02:49,719 Aabbahaa ma rumaysni. 43 00:02:51,113 --> 00:02:54,356 Wuxuu sheegay in Ra’iisul Wasaaraha uu lahaa ayaa kuugu yeedhay xafiiskiisa. 44 00:02:58,487 --> 00:03:00,694 Haddaba? 45 00:03:00,722 --> 00:03:02,724 Markaa...waxa uu rabay in uu la sheekaysto. 46 00:03:05,027 --> 00:03:08,565 Waxa uu i waydiiyay in ay awood tahay wax igala macno ah. 47 00:03:08,597 --> 00:03:10,599 maxaad tidhi? 48 00:03:10,632 --> 00:03:12,475 Sida caadiga ah. 49 00:03:12,501 --> 00:03:14,640 Waxaan ku idhi qoyskayga ayaa aad uga muhimsan. 50 00:03:25,514 --> 00:03:27,255 Ma ii iman kartaa oo i caawin kartaa? 51 00:03:59,281 --> 00:04:02,353 Ilaahow, tani waa qallafsanaan. Ma jiraa qof ku hadla Ingiriis? 52 00:04:02,384 --> 00:04:03,692 Hal ama laba. 53 00:04:04,419 --> 00:04:06,592 Waa maxay sababta Faransiisku had iyo jeer aad ugu fiican waxyaalahan? 54 00:04:08,957 --> 00:04:11,130 Waa inaan samaynaa raad-raacyo. 55 00:04:11,159 --> 00:04:13,105 Mid wadada. 56 00:04:13,128 --> 00:04:14,937 Xaaladayda waad garanaysaa. 57 00:04:14,963 --> 00:04:17,273 Maalmahan, guriga kuma degdego. 58 00:04:17,299 --> 00:04:18,573 Mid kale... 59 00:04:19,735 --> 00:04:22,944 ka dibna runtii waa inaan tago, Donald. 60 00:04:22,971 --> 00:04:24,143 Whiskey? 61 00:04:52,568 --> 00:04:54,445 Waxaad tahay Martyn aabbihiis. 62 00:04:55,504 --> 00:04:56,710 Waxaan ahay Anna Barton. 63 00:04:56,738 --> 00:04:59,947 Waxaan dareemay inaan waajib ku ahay inaan is baro. 64 00:04:59,975 --> 00:05:01,147 sidee tahay 65 00:05:03,645 --> 00:05:05,386 Ilaa intee baad taqaannay isaga? 66 00:05:05,414 --> 00:05:07,360 Aad uma dheera. 67 00:05:08,383 --> 00:05:10,488 waan arkaa 68 00:05:10,519 --> 00:05:11,725 Waxaan... 69 00:05:13,088 --> 00:05:15,864 Waanu isku dhawaanay dhawr bilood oo kaliya. 70 00:05:21,163 --> 00:05:22,335 Waan kaa maqlay. 71 00:05:33,575 --> 00:05:34,883 Waxaan ku dhacay Tubby Haycroft. 72 00:05:34,910 --> 00:05:37,356 Hadda waa la xidhxidhay dib u eegista kharashka 73 00:05:37,379 --> 00:05:38,483 Hal daqiiqo joog 74 00:05:39,748 --> 00:05:41,887 Sida muuqata, khasnadda jidkii ka baxay nidaamka. 75 00:05:41,917 --> 00:05:43,726 Wuxuu yidhi si fudud ayay uga baxeen xakamaynta. 76 00:05:45,921 --> 00:05:48,697 Tubby hore oo liita, wuu waalan yahay. 77 00:05:48,724 --> 00:05:51,432 Dabcan, wuxuu sheegay inuu caajisay la qaybtiisa. 78 00:05:51,460 --> 00:05:55,067 Waxaan filayaa in dhibku yahay ma u adkeysan karo wasiirkiisa. 79 00:06:34,269 --> 00:06:35,873 Hello, shisheeye. 80 00:06:35,904 --> 00:06:39,010 Waan ogahay. Ha i dareemin xumaan. 81 00:06:39,041 --> 00:06:40,816 Waxa ay ahayd mid aad u adag warqadda. 82 00:06:40,842 --> 00:06:43,118 Aad bay u jeceshahay inaan ku arko. 83 00:06:43,145 --> 00:06:44,886 Waa inaad tahay Anna. 84 00:06:44,913 --> 00:06:46,620 Anna Barton, hooyaday. 85 00:06:46,648 --> 00:06:47,752 sidee tahay 86 00:06:48,850 --> 00:06:50,727 Kaalay dhex mara. 87 00:06:56,391 --> 00:06:58,337 Hello, Sally. Hi. 88 00:06:59,861 --> 00:07:02,034 Maxaad halkan ka qabanaysaa? 89 00:07:02,064 --> 00:07:04,169 Tani waa Walaashayda yar ee naxdinta leh. 90 00:07:04,199 --> 00:07:05,678 Qado waa diyaar. 91 00:07:05,701 --> 00:07:08,181 Waxaan halkaan u joognaa cabitaan. 92 00:07:08,203 --> 00:07:10,012 Ma joojin karno qadada. 93 00:07:10,038 --> 00:07:12,951 Aabahaa ku salaam. 94 00:07:12,974 --> 00:07:14,954 Hi, aabe. Tani waa Anna. 95 00:07:14,976 --> 00:07:16,455 Aabahay. 96 00:07:16,478 --> 00:07:19,322 Aan cabno, oo waan ku tusi doonaa hareeraha. 97 00:07:20,716 --> 00:07:22,218 Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. 98 00:07:23,251 --> 00:07:25,356 Ma fiicantahay? 99 00:07:25,387 --> 00:07:27,389 Haa, inta badan. 100 00:07:28,457 --> 00:07:30,368 In badan ayaa la xidhay guriga carruurta. 101 00:07:30,392 --> 00:07:32,372 Waxay isu beddeshaa shaqo habboon. 102 00:07:32,394 --> 00:07:36,103 Dadku waxay i weydiiyaan inaan wax sameeyo. Way igu adagtahay inaan dhaho maya. 103 00:07:39,835 --> 00:07:42,111 Ma fiicantahay? 104 00:07:42,137 --> 00:07:44,174 Waxba may odhan. 105 00:07:44,206 --> 00:07:47,415 Ma iska wareegaynaa beerta maalintii oo dhan? 106 00:07:47,442 --> 00:07:48,853 Waa inaan tagno. 107 00:07:53,648 --> 00:07:54,854 Waad ku mahadsan tahay cabitaanka 108 00:07:54,883 --> 00:07:57,022 Haba yaraatee. 109 00:07:57,052 --> 00:07:59,191 Had iyo jeer way fiican tahay inaan la kulmo saaxiibada Martyn. 110 00:08:04,493 --> 00:08:05,665 Waxay ahayd qurux badan. 111 00:08:05,694 --> 00:08:07,731 Way fiicnayd inaan ku arko, Ma. 112 00:08:28,950 --> 00:08:30,327 Bye. 113 00:08:36,591 --> 00:08:37,968 Waxay ahayd qosol. 114 00:08:37,993 --> 00:08:41,600 Kaftankii weynaa ayaa ahaa ma uusan ku arkin xaraashka. 115 00:08:42,631 --> 00:08:44,838 Wejiga ayay ka eegaysay. 116 00:08:44,866 --> 00:08:47,039 Waxay ahayd Delft. 117 00:08:47,068 --> 00:08:48,570 1640-kii 118 00:08:48,603 --> 00:08:50,514 Wuu tuuri lahaa. 119 00:08:54,509 --> 00:08:56,113 Waad ku mahadsan tahay, Tommy. 120 00:08:56,144 --> 00:08:58,522 - Waxaan u socdaa London. - is arag danbe. 121 00:09:25,540 --> 00:09:27,019 Miss Snow halkan. 122 00:09:27,042 --> 00:09:29,386 Magacaygu waa Anna Barton. 123 00:09:29,411 --> 00:09:30,890 Waxaan saaxiib la ahay wasiirka. 124 00:09:30,912 --> 00:09:33,859 Waxaan la yaabay haddaan hadal yeelan lahaa. 125 00:09:33,882 --> 00:09:36,829 Qabo Waan arki doonaa haddii wasiirku joogo halkan. 126 00:09:48,563 --> 00:09:50,565 Miss Barton adiga. 127 00:09:56,438 --> 00:09:57,610 Soo dhex mari. 128 00:10:05,747 --> 00:10:06,919 Waa Anna. 129 00:10:11,987 --> 00:10:13,193 Ciwaankaga isii 130 00:10:15,690 --> 00:10:17,260 Waxaan halkaas joogi doonaa saacad gudaheed 131 00:10:50,558 --> 00:10:51,730 Raymond. 132 00:15:07,182 --> 00:15:09,822 Maskaxda ku hay, Xumaatada si fiican ayaa loo daweyn karaa. 133 00:15:12,287 --> 00:15:13,789 Aad uguma faraxsani. 134 00:15:13,821 --> 00:15:17,291 Waxaan heli doonaa biilka. Taas shaki kuma jiro. 135 00:15:17,325 --> 00:15:19,066 Waxaan helnay qaar ka mid ah sayidyada walwalsan. 136 00:15:24,232 --> 00:15:25,404 Iga raali noqo, Dr. Fleming. 137 00:15:48,323 --> 00:15:49,996 Tani waa farxad naadir ah. 138 00:15:50,024 --> 00:15:52,868 Waxaan rajaynayay waxaa laga yaabaa inaan haysano eray. 139 00:16:03,705 --> 00:16:05,207 Halkan ka daawo. 140 00:16:08,209 --> 00:16:11,019 Waxaan helay shaqo cusub 141 00:16:11,045 --> 00:16:14,026 waa la i sameeyay ku xigeenka tafatiraha siyaasadda. 142 00:16:16,884 --> 00:16:19,763 Taasi waa cajiib. 143 00:16:19,787 --> 00:16:20,925 Durba? 144 00:16:20,955 --> 00:16:22,434 Waan ogahay. 145 00:16:22,457 --> 00:16:24,403 Taasi waa wax aan caadi ahayn. Waxaad heshay aad u yar. 146 00:16:24,425 --> 00:16:28,396 Waan ogahay. waan heli doonaa inaan wax kaa qoro. 147 00:16:29,864 --> 00:16:31,036 Isku day inaad naxariisto. 148 00:16:31,065 --> 00:16:32,908 Waxaan isku dayi doonaa inaan ujeedo noqdo 149 00:16:36,204 --> 00:16:39,151 Ma waxay ku adkaysatay inaan soo dego oo kuu sheega. 150 00:16:39,173 --> 00:16:40,948 Waxay tidhi waad farxi doontaa. 151 00:16:40,975 --> 00:16:42,579 Waa sax lam. 152 00:16:44,212 --> 00:16:46,192 Yaa kale oo arrintan ka og? 153 00:16:46,214 --> 00:16:47,659 Anna kaliya. 154 00:16:50,184 --> 00:16:52,460 Waa war aad u wanaagsan. 155 00:16:52,487 --> 00:16:54,660 Ma wuxuu leeyahay Dhammaanteen waa inaan aadnaa dabaaldeg. 156 00:16:54,689 --> 00:16:57,260 Waa sax Waa inaan. 157 00:16:57,292 --> 00:17:00,273 Ma jiraan wax aad hodan u ah. 158 00:17:00,295 --> 00:17:02,502 Taasi waa ammaan. 159 00:17:08,903 --> 00:17:10,712 Waa kuwan. Soo dhawoow geesiga. 160 00:17:10,738 --> 00:17:12,308 Hello, awoowe. 161 00:17:12,340 --> 00:17:13,819 Hambalyo. 162 00:17:13,841 --> 00:17:16,287 Si fiican ayaa loo sameeyay. 163 00:17:16,311 --> 00:17:17,722 Ma garanaysid Edward. 164 00:17:17,745 --> 00:17:19,725 Awoowgay. 165 00:17:19,747 --> 00:17:21,818 Raxmaan. Kani ma saaxiibkaa cusub baa? 166 00:17:21,849 --> 00:17:23,658 waa la ii sharfay. Waan akhriyey adiga oo dhan. 167 00:17:23,685 --> 00:17:26,962 Fadlan. Anigaa ahaa xirfad aad loo xad-dhaafay. 168 00:17:29,557 --> 00:17:33,437 Aan wajahno, waxaan eegeynaa Stephen. 169 00:17:33,461 --> 00:17:36,408 Waxaan ka baqayaa inay taasi aniga ahayd ku qasbay inuu siyaasadda galo... 170 00:17:36,431 --> 00:17:39,139 aniga iyo Ingrid, ugu yaraan. 171 00:17:39,167 --> 00:17:42,376 Uma maleynayo inuu lahaan lahaa naftiisa doortay nolosha. 172 00:17:42,403 --> 00:17:43,541 Maxaad cabbi doontaa? 173 00:17:43,571 --> 00:17:45,209 Champagne 174 00:17:45,239 --> 00:17:47,185 Champagne, runtii. 175 00:17:47,208 --> 00:17:49,916 Si fiican ayaa loo sameeyay. 176 00:17:49,944 --> 00:17:52,254 Si fiican ayaa loo sameeyay dhinac kasta. 177 00:17:54,315 --> 00:17:55,794 Waxaan ku koray dibadda. 178 00:17:55,817 --> 00:17:57,626 Aabahay waxa uu ahaa dublamaasi. 179 00:17:57,652 --> 00:17:59,461 Ku dhawaad ​​waligeen halkan kuma noolayn. 180 00:18:00,488 --> 00:18:02,297 Hooyaday nooceeda... 181 00:18:02,323 --> 00:18:03,961 Aad bay Faransiis u tahay. 182 00:18:04,959 --> 00:18:07,303 Oo hadda, waxay la joogtaa ninkeedii afraad... 183 00:18:07,328 --> 00:18:09,501 oo ku nool Palm Springs. 184 00:18:09,530 --> 00:18:13,103 Palm Springs? Nimco wanaagsan. 185 00:18:14,102 --> 00:18:15,945 Markaa waxay ahayd arrin caruurnimo aan caadi ahayn. 186 00:18:15,970 --> 00:18:17,278 Waanu dhaqaaqnay, haa. 187 00:18:17,305 --> 00:18:20,309 Argentine, Afrika. 188 00:18:20,341 --> 00:18:21,649 Muddo dheer, waxaan joognay Rooma. 189 00:18:21,676 --> 00:18:24,987 Markaa, ma garanayo, Waxaan u guuray Paris. 190 00:18:25,012 --> 00:18:27,583 Waxaan rabay inaan xor noqdo 191 00:18:27,615 --> 00:18:30,528 Xitaa waxaan lahaa sixir kabalyeeri ahaan. 192 00:18:31,386 --> 00:18:33,832 Markaad yar tahay... 193 00:18:33,855 --> 00:18:35,266 Kadib waxaan joojin lahaa xiriir. 194 00:18:35,289 --> 00:18:37,826 Waxaan u guuray Ingiriiska qiyaastii saddex sano ka hor. 195 00:18:39,460 --> 00:18:40,530 Keligaa ayaad nooshahay? 196 00:18:43,831 --> 00:18:45,367 Hooyadaa ma aragtaa? 197 00:18:45,400 --> 00:18:46,845 Waxay isu beddeshaa wax shiilan. 198 00:18:46,868 --> 00:18:48,279 Haba yaraatee. 199 00:18:48,302 --> 00:18:49,838 Anna waxay halkan u joogtaa wakhti fiican. 200 00:18:49,871 --> 00:18:51,043 Laakiin aniga. 201 00:18:56,611 --> 00:18:58,488 Ma waxaad ahayd ilmo keliya? 202 00:18:59,480 --> 00:19:00,652 Waxaan lahaa walaal. 203 00:19:02,817 --> 00:19:05,593 Anna walaalkeed wuu dhintay. 204 00:19:05,620 --> 00:19:07,725 Aniga oo 15 jir ah ayuu is dilay. 205 00:19:07,755 --> 00:19:10,065 waan ka xumahay 206 00:19:10,091 --> 00:19:12,970 Immisa jir buu ahaa? - lix iyo toban. 207 00:19:12,994 --> 00:19:14,940 Maydkiisa ma aragtay? 208 00:19:16,230 --> 00:19:17,402 Sidee bay ahayd? 209 00:19:17,432 --> 00:19:19,139 Qalafsan 210 00:19:22,937 --> 00:19:24,109 Muxuu is dilay? 211 00:19:26,908 --> 00:19:28,080 Jacaylka. 212 00:19:37,151 --> 00:19:39,153 Waa inaan dib u noqdaa xafiiska. 213 00:19:39,187 --> 00:19:41,497 Waxaan helay shaqo aan ku dhammeeyo. 214 00:19:41,522 --> 00:19:42,694 Ma heli karaa biilka? 215 00:19:46,194 --> 00:19:48,003 Mahadsanid fiidkii sida quruxda badan. 216 00:19:48,029 --> 00:19:49,838 Mahadsanid 217 00:19:49,864 --> 00:19:51,002 Habeen wanaagsan. 218 00:19:51,032 --> 00:19:52,534 Habeen wanaagsan, dhammaan. 219 00:19:59,373 --> 00:20:01,979 kuma kalsoona iyada. 220 00:20:02,009 --> 00:20:04,512 Ha welwelin. U malayn maayo waa wax halis ah. 221 00:20:04,545 --> 00:20:07,355 Baabuurka ayaan qaadanayaa. 222 00:20:07,381 --> 00:20:09,918 Waxaad guriga la tageysaa Raymond. Waa inaan codeeyaa 223 00:20:11,152 --> 00:20:12,324 is arag 224 00:20:15,389 --> 00:20:16,868 Waa sidee calooshaas? 225 00:20:16,991 --> 00:20:18,868 Buuxa. 226 00:20:18,893 --> 00:20:20,167 Ma bogsan doontaa? 227 00:20:20,194 --> 00:20:23,368 Waan hagaagi doonaa 228 00:20:23,397 --> 00:20:24,899 Si fiican u seexo. 229 00:20:33,407 --> 00:20:35,751 Berri ayaan ku arki doonaa. 230 00:21:23,891 --> 00:21:26,599 Waa inaan helno qaab dhismeed tan. 231 00:21:33,834 --> 00:21:36,246 Casho oo dhan, waxaan kaliya -- 232 00:21:36,270 --> 00:21:39,376 Waxaan rabay inaan ku taabto 233 00:21:39,407 --> 00:21:41,944 Waxaan rabay inaan ku qabto. 234 00:21:44,278 --> 00:21:45,780 Waa inaadan waligaa walwalin. 235 00:21:45,813 --> 00:21:47,486 Had iyo jeer halkaas ayaan joogi doonaa. 236 00:21:53,854 --> 00:21:55,356 kumaad tahay 237 00:25:24,265 --> 00:25:26,211 Wax iiga sheeg Aston. 238 00:25:26,233 --> 00:25:27,906 Aniga iyo walaalkay? 239 00:25:29,370 --> 00:25:31,611 Mar walba waanu wada joognay. 240 00:25:32,640 --> 00:25:34,483 Dhowrkii sano ee kasta, wadan cusub ayaa noqday... 241 00:25:34,508 --> 00:25:38,354 ama ay jirtay luqad cusub oo lagu barto... 242 00:25:39,947 --> 00:25:43,394 marka, dabcan, Aston iyo I wuu soo dhawaaday oo soo dhawaaday. 243 00:25:45,452 --> 00:25:49,400 Wax kale ma aanan haysan, kaliya midba midka kale. 244 00:25:51,559 --> 00:25:52,731 waan jeclaa isaga... 245 00:25:58,165 --> 00:26:02,170 laakiin wuu wajihi waayay xaqiiqada in aan kori doono. 246 00:26:05,606 --> 00:26:07,813 Wuu iga dayn waayay. 247 00:26:08,976 --> 00:26:10,956 Wuxuu iga rabay nafsad ahaantiisa... 248 00:26:15,449 --> 00:26:19,090 marka aad ayay ii argagaxday nooc kasta oo lahaanshaha. 249 00:26:23,023 --> 00:26:24,593 Waad aragtaa... 250 00:26:25,626 --> 00:26:27,367 hadii aad qiyaasi karto... 251 00:26:28,829 --> 00:26:32,140 waxa ugu xun taasi waxay dhici kartaa weligeed... 252 00:26:32,166 --> 00:26:33,804 noloshaada oo dhan... 253 00:26:35,069 --> 00:26:37,379 waa hagaag, taasi igu dhacday. 254 00:26:40,674 --> 00:26:42,813 Walaalkey dushiisa ayuu isku dilay. 255 00:26:48,482 --> 00:26:50,120 Waxay ahayd inaan go'aansado. 256 00:26:51,318 --> 00:26:55,664 Waxaan go'aansaday sababtoo ah Waxaan hoos mari lahaa... 257 00:26:58,492 --> 00:26:59,835 laakiin ma aan socon. 258 00:27:04,765 --> 00:27:06,005 Xusuusnow -- 259 00:27:07,167 --> 00:27:08,908 dadka dhaawaca ah waa khatar. 260 00:27:10,137 --> 00:27:11,548 Way ogyihiin inay noolaan karaan. 261 00:27:22,883 --> 00:27:24,055 Dhageyso. 262 00:27:26,854 --> 00:27:29,698 Waxaan aadayaa Brussels dhamaadka usbuucan shir. 263 00:27:33,093 --> 00:27:34,333 I soo raac. 264 00:27:37,564 --> 00:27:39,566 Waxaan qaadanayaa sabtida iyo axadda la Martyn. 265 00:27:44,305 --> 00:27:47,616 Waad ogtahay inaan wax samayn doono. 266 00:27:47,641 --> 00:27:49,143 waan ku tusay. 267 00:27:52,379 --> 00:27:54,381 Fadlan ha ahaato 268 00:27:55,482 --> 00:27:56,688 Ha badalin. 269 00:28:18,806 --> 00:28:20,012 Subxaan, gacaliye. 270 00:28:22,576 --> 00:28:23,884 Ma fiicantahay? 271 00:28:23,911 --> 00:28:25,083 Aad iyo aad. 272 00:28:29,850 --> 00:28:31,022 Dhammaantiin ma wada buuxaan? 273 00:28:32,453 --> 00:28:33,659 Raymond halkaas ayuu joogaa. 274 00:28:37,858 --> 00:28:40,099 Labadiinaba hagaag adiga keligaa? 275 00:28:40,127 --> 00:28:41,572 Waxaan filayaa sidaas. 276 00:28:44,565 --> 00:28:46,738 Mar walba waxaad wici kartaa Martyn... 277 00:28:46,767 --> 00:28:48,508 ha soo dhaafin. 278 00:28:48,535 --> 00:28:50,537 Miyaanan kuu sheegin? 279 00:28:50,571 --> 00:28:51,914 Waxay aadayaan Paris. 280 00:28:53,374 --> 00:28:55,115 Paris? 281 00:28:55,142 --> 00:28:56,815 Waxaan kuu sheegay inay dhab tahay. 282 00:28:56,844 --> 00:28:58,414 Hoteelka Lutetia. 283 00:28:58,445 --> 00:28:59,753 Waayo-aragnimadayda... 284 00:28:59,780 --> 00:29:01,782 dadku waxay aadaan kaliya Paris hal shay. 285 00:29:01,815 --> 00:29:04,318 Mahadsanid 286 00:29:04,351 --> 00:29:05,796 Waxaan kuu sheegi doonaa waxa ay tahay. 287 00:29:05,819 --> 00:29:07,890 Uma baahnid inaan ogaano. 288 00:29:09,156 --> 00:29:10,567 Ma maqantahay? 289 00:29:12,559 --> 00:29:14,061 Dhunkasho la'aan? 290 00:29:16,363 --> 00:29:18,036 waan ku arki doonaa isniin 291 00:29:18,065 --> 00:29:19,942 Waxaan quraac ku heli doonaa diyaaradda. 292 00:29:41,855 --> 00:29:44,597 Mudanayaal waa 5:00 subaxnimo. 293 00:29:44,625 --> 00:29:48,198 Way caddahay inaan heli doono heshiis dambe ma jiro. 294 00:29:48,228 --> 00:29:49,866 Sidaa darteed, Waxaan rabaa in aan soo jeediyo... 295 00:29:49,897 --> 00:29:52,468 dib u bilaabid mudo yar kadib... 296 00:29:52,499 --> 00:29:53,705 Iskuulku wuu baxay 297 00:29:53,734 --> 00:29:57,147 Si aan dib uga fakarno mowqifkeena hurdo aad loogu baahnaa ka dib. 298 00:29:57,171 --> 00:29:59,378 Shirka ayaa hadda la soo xiray. 299 00:30:04,578 --> 00:30:08,321 Allaa mahad leh taas-- 12 saacadood oo nasasho ah. 300 00:30:10,384 --> 00:30:11,863 Waxaan u maleynayaa inaan socon doono. 301 00:30:11,885 --> 00:30:13,364 Ma hubtaa? 302 00:30:13,387 --> 00:30:14,991 Dhab ahaantii. Bal eeg Brussels waaberiga. 303 00:30:15,022 --> 00:30:16,365 Kaalay 304 00:30:16,390 --> 00:30:18,529 Runtii. Waxaan u baahanahay jimicsiga 305 00:30:18,559 --> 00:30:20,402 Adiga ayay ku xiran tahay. 306 00:30:20,427 --> 00:30:21,599 is arag danbe 307 00:30:43,851 --> 00:30:45,660 La gare, si aad u caddeeyo, ku shub Paris. 308 00:31:22,956 --> 00:31:24,993 Hotel Lutetia, Bonjour. 309 00:31:25,025 --> 00:31:27,767 Mademoiselle Barton, waa la yaabay. 310 00:31:27,794 --> 00:31:30,070 Mademoiselle Barton? 311 00:31:30,097 --> 00:31:32,441 Elle est avec Monsieur Fleming. 312 00:31:56,156 --> 00:31:57,658 Ku shub Mademoiselle Barton. 313 00:32:08,202 --> 00:32:10,842 U leexo bidix bannaanka huteelka. 314 00:32:12,039 --> 00:32:13,541 Qaado wadada ugu horeysa bidixda. 315 00:32:13,574 --> 00:32:14,985 Tag dhamaadka 316 00:32:16,743 --> 00:32:17,983 Waxaan ahaan doonaa kaniisada agteeda 317 00:32:19,379 --> 00:32:21,017 Biin Merci. 318 00:33:31,885 --> 00:33:33,387 waan ku jeclahay 319 00:33:35,989 --> 00:33:37,593 Waan ogahay. 320 00:34:15,729 --> 00:34:18,471 Kuuma arki karo. 321 00:34:20,867 --> 00:34:23,473 Waxaan qabaa Weligaa wax badan ma aadan arag. 322 00:34:36,717 --> 00:34:37,991 Waa inaan dib ugu noqdaa. 323 00:34:42,889 --> 00:34:44,459 Wali wuu hurdaa. 324 00:35:00,540 --> 00:35:02,645 Ha na raacin...fadlan. 325 00:35:23,930 --> 00:35:25,375 Hotel Lutetia, Bonjour. 326 00:35:30,437 --> 00:35:32,849 Waxaan jeclaan lahaa qol maalinta ah 327 00:35:32,873 --> 00:35:34,147 Hal qof? 328 00:35:38,779 --> 00:35:40,884 Midda kale petit dejeuner... 329 00:35:43,250 --> 00:35:44,888 Waad ku mahadsan tahay jambon... 330 00:35:44,918 --> 00:35:47,398 du cafe, du xanuun, croissants. 331 00:35:52,359 --> 00:35:53,565 Si kale haddii loo dhigo, waad ogtahay ... 332 00:35:53,593 --> 00:35:55,504 mid la yaab leh Bouteille de vin Rouge. 333 00:37:57,951 --> 00:38:00,363 Bal eeg cidda halkan joogta. sidee tahay 334 00:38:01,454 --> 00:38:02,592 Brussels waa sax? 335 00:38:02,622 --> 00:38:04,295 Raymond ayaan keenayay xoogaa quraac ah. 336 00:38:04,324 --> 00:38:06,031 Waxa uu ku qasbanaaday inuu ila kulmo goor hore. 337 00:38:06,059 --> 00:38:07,402 La'aanteed waan samayn karaa 338 00:38:08,828 --> 00:38:10,739 wax walba waan kuu qaban doonaa 339 00:38:16,469 --> 00:38:17,641 Waa kuma? 340 00:38:18,638 --> 00:38:20,276 Magaciisu waa Henry. 341 00:38:20,307 --> 00:38:22,719 Wuu seexday usbuucan dhamaadkiisa. 342 00:38:22,742 --> 00:38:25,086 Sally waa jacayl. 343 00:38:25,111 --> 00:38:26,886 Jacaylka? 344 00:38:30,350 --> 00:38:32,227 Taasi waa markii ugu dambeysay Waxaan ka tagayaa gurigan. 345 00:38:37,324 --> 00:38:38,803 Calaamadee calaamadda. 346 00:38:38,825 --> 00:38:40,896 Waa. 347 00:38:40,927 --> 00:38:42,099 Ma ii dhiibi doontaa taas? 348 00:38:46,266 --> 00:38:48,473 - Hayso. Midkan? 349 00:38:48,501 --> 00:38:51,505 Waxaa jira wicitaan adiga kugu saabsan saddex. 350 00:38:51,538 --> 00:38:52,710 "Todoba-saddex-kow"? 351 00:38:52,739 --> 00:38:53,911 Taasi waa midda. 352 00:39:04,317 --> 00:39:06,092 Waxaan u baahanahay inaan ku arko 353 00:39:06,119 --> 00:39:07,325 Dabcan. 354 00:39:08,655 --> 00:39:10,225 Waqtiga qadada. 355 00:39:10,256 --> 00:39:11,428 Halkee? 356 00:39:12,559 --> 00:39:15,472 Meel dadweyne. 357 00:39:15,495 --> 00:39:17,133 Allaw. Mar labaad? 358 00:39:17,163 --> 00:39:19,643 Ma ahan waxa aad ku fekereyso. 359 00:39:19,666 --> 00:39:22,146 Waa arrin kale. 360 00:39:22,168 --> 00:39:25,479 Way adagtahay in la sharaxo telefoonka. 361 00:39:25,505 --> 00:39:27,644 Wax badan ayaan kuu sheegi doonaa markaan ku arko. 362 00:39:27,674 --> 00:39:29,654 dib ayaan kuugu soo wici doonaa 363 00:39:29,676 --> 00:39:31,053 Waa hagaag. 364 00:39:35,849 --> 00:39:37,624 Ma ii saxiixi lahayd kuwan? 365 00:39:38,852 --> 00:39:40,695 Hubaal. 366 00:39:52,399 --> 00:39:54,902 Waxaan keenay xoogaa sandwiches ah. 367 00:39:54,934 --> 00:39:57,380 Waxaan moodayay inay socoto inay noqoto maalin wanaagsan. 368 00:40:02,909 --> 00:40:04,786 waan ka fakarayay ku saabsan waxa ay tahay in aan samayno. 369 00:40:04,811 --> 00:40:05,983 Samee? 370 00:40:07,614 --> 00:40:09,685 Waa inaan ka tago Ingrid. 371 00:40:09,716 --> 00:40:10,854 Taas shaki kuma jiro. 372 00:40:10,884 --> 00:40:13,330 Waa wax sax ah qof walba. 373 00:40:15,522 --> 00:40:16,967 Ma sii wadi karo... 374 00:40:18,491 --> 00:40:19,765 ma aha sidan. 375 00:40:19,793 --> 00:40:22,603 Maxaa ka dhacay Paris... 376 00:40:25,065 --> 00:40:26,373 Sida aan u dhaqmay. 377 00:40:27,801 --> 00:40:29,747 Waligey dareen maan yeelan sida tan. 378 00:40:32,338 --> 00:40:34,181 Waa inaan helaa nooc ka mid ah... 379 00:40:35,775 --> 00:40:37,448 dalbo. 380 00:40:40,513 --> 00:40:43,722 Waan ogahay inay ku adkaan doonto Martyn. Wuu ku jecel yahay. 381 00:40:43,750 --> 00:40:44,922 Wuu i jecel yahay. 382 00:40:45,952 --> 00:40:49,593 Waan ogahay, laakiin wuu yar yahay. wuu ka gudbi doonaa. 383 00:40:49,622 --> 00:40:51,363 Waa wiilkaagii. 384 00:40:51,391 --> 00:40:52,563 wuu ku necbahay. 385 00:40:54,394 --> 00:40:55,702 Muddo ayuu i necbahay, laakiin-- 386 00:40:55,729 --> 00:40:58,767 Waad waayi lahayd isaga. Ma lumin lahayd wiilkaaga? 387 00:40:59,799 --> 00:41:03,269 Waxaad sidoo kale baabi'in lahayd nolosha waxaad ku samaysay Ingrid. 388 00:41:03,303 --> 00:41:04,680 Waa nolol wanaagsan. 389 00:41:05,839 --> 00:41:07,819 Waxa aad tidhaahdo macno ma samaynayso. 390 00:41:10,043 --> 00:41:11,386 Sidee ku hubsatay? 391 00:41:11,411 --> 00:41:14,358 Sababtoo ah qalbigaaga, xitaa ma rabto. 392 00:41:14,380 --> 00:41:16,690 Waxaad rabtaa inaan bilowno Quraac wada cunaya? 393 00:41:16,716 --> 00:41:18,286 Waan jeclaan lahaa taas 394 00:41:18,318 --> 00:41:21,026 Waad jeclaan lahayd hadaan isku guri wada degnay... 395 00:41:21,054 --> 00:41:22,692 wada akhri waraaqaha? 396 00:41:25,258 --> 00:41:28,000 Maxaad ka faa'iidaysan lahayd haddii aad ka tagtay Ingrid? 397 00:41:28,027 --> 00:41:29,438 waan ku kasban lahaa 398 00:41:29,462 --> 00:41:32,534 Wax baad heli lahayd hore ayaad u haysataa. 399 00:41:49,816 --> 00:41:50,988 Goormaad i arki kartaa? 400 00:41:54,053 --> 00:41:55,225 Khamiis. 401 00:42:00,393 --> 00:42:03,397 Khamiista shanta galabnimo. 402 00:42:07,967 --> 00:42:11,380 Waxaan dareemayaa rajo aad u wanaagsan ku saabsan arrimahan cusub. 403 00:42:11,404 --> 00:42:15,546 Waxaan dejinay bartilmaameedyo cusub aagga qashinka warshadaha. 404 00:42:15,575 --> 00:42:16,883 Kuwani maaha hadal kaliya. 405 00:42:16,910 --> 00:42:20,016 Kuwani waa bartilmaameedyo kuwaas oo macquul ah oo macquul ah. 406 00:42:20,046 --> 00:42:22,390 Ma waxaad leedahay in qaar ka mid ah ballanqaadyada muhiimka ah... 407 00:42:22,415 --> 00:42:24,895 run ahaantii soo baxay ka wada hadaladii Brussels? 408 00:42:24,918 --> 00:42:26,397 Brussels waxay ahayd mid wanaagsan. 409 00:42:26,419 --> 00:42:30,265 Waxay dejisay ajande reer Yurub ah. 410 00:42:30,290 --> 00:42:32,531 Waa inaan wajahnaa xaqiiqda qashinkaas sunta ah... 411 00:42:32,559 --> 00:42:35,870 ma ixtiraamo ee xuduudaha qaranka. 412 00:42:35,895 --> 00:42:39,399 Dhibaatooyinka sida roobka aashitada, wasakhowga badda... 413 00:42:39,432 --> 00:42:41,412 lakabka ozone ee sii yaraanaya... 414 00:42:41,434 --> 00:42:44,904 waxba lagama qaban karo hal waddan oo iskiis ah. 415 00:42:44,938 --> 00:42:46,417 Waa in ay jirtaa iskaashi... 416 00:42:46,439 --> 00:42:48,851 u dhexeeya dawladaha xubnaha ka ah ee bulshada. 417 00:42:48,875 --> 00:42:51,185 Runtii ma isku dayaysaa in la sameeyo... 418 00:42:51,211 --> 00:42:54,158 in mar Britain miyaanay cidhibta jiidin? 419 00:42:54,180 --> 00:42:56,421 Uma maleynayo inaan waligeen ahaan jirnay. 420 00:42:56,449 --> 00:42:59,362 Waa sawir waxaan noqonay mid la kooraysan... 421 00:42:59,385 --> 00:43:02,025 laakiin waa goorma sawir weligaa runta? 422 00:43:10,096 --> 00:43:11,268 Taasi waxay ahayd mid aad u wanaagsan. 423 00:43:13,433 --> 00:43:14,878 Ha ii sheegin inaad daawanaysay. 424 00:43:14,901 --> 00:43:16,380 Dabcan. 425 00:43:16,402 --> 00:43:18,848 Marna ma seegin bandhig. 426 00:43:21,007 --> 00:43:22,418 Waxaad tahay mid aan caadi ahayn. 427 00:43:24,410 --> 00:43:25,912 Adiguna sidoo kale. 428 00:43:30,049 --> 00:43:31,392 Waa hadiyad dhab ah. 429 00:43:32,919 --> 00:43:34,330 Ku fiicnaanta waxyaabaha. 430 00:43:37,490 --> 00:43:39,436 Si uun baan xasuustaa waxa aan marka hore kugu arkay... 431 00:43:41,594 --> 00:43:43,096 markii aad dhakhtar ahayd... 432 00:43:44,931 --> 00:43:47,036 samaynta waxyaabaha fudud si fiican. 433 00:43:52,538 --> 00:43:53,949 Waan jeclahay taas. 434 00:43:59,846 --> 00:44:01,450 Weli waan jeclahay taas. 435 00:44:39,218 --> 00:44:41,323 waan ku sugayey Fadlan soo gal 436 00:44:45,325 --> 00:44:47,669 Ma garanaysaa Peter Wetzlar? 437 00:44:47,694 --> 00:44:50,231 Ma sameeyo. 438 00:44:50,263 --> 00:44:52,072 Kani waa Martyn aabbihii. 439 00:44:54,133 --> 00:44:55,305 Butros baa soo istaagay. 440 00:44:58,871 --> 00:45:00,373 Waxa uu ku nool yahay Paris. 441 00:45:09,615 --> 00:45:11,652 Maxaa London ku keenaya? 442 00:45:13,386 --> 00:45:14,888 Matxafka. 443 00:45:18,057 --> 00:45:19,866 Waa maxay goobta gaarka ah? 444 00:45:19,892 --> 00:45:22,304 Alaabta Shiinaha. 445 00:45:22,328 --> 00:45:23,830 Boqortooyadii Han. 446 00:45:24,931 --> 00:45:26,842 Isagu isma beddelin. 447 00:45:26,866 --> 00:45:29,346 Marna kaagama digayo marka wuu soo dhici doonaa. 448 00:45:29,369 --> 00:45:31,076 Maan garanayn ilaa daqiiqada ugu dambeysa... 449 00:45:31,104 --> 00:45:34,085 markaa nasiibkayga ayaan fuulayaa, sida caadiga ah. 450 00:45:37,410 --> 00:45:38,946 Waan tegi doonaa oo soo qaadan doonaa buuggaaga. 451 00:45:38,978 --> 00:45:40,184 waan ka xumahay? 452 00:45:41,180 --> 00:45:43,126 Istefanos waa soo wareegay buugan. 453 00:45:43,149 --> 00:45:44,958 Waa ka baxday daabacaad 454 00:45:44,984 --> 00:45:46,930 Ma ahaan doono daqiiqad. gees ayaan u dhigay. 455 00:45:53,593 --> 00:45:54,765 Si fiican baad u taqaan Anna? 456 00:45:56,562 --> 00:45:58,337 waxaan ula jeedaa... 457 00:45:58,364 --> 00:46:00,310 waan soo marnay aad u badan si wadajir ah. 458 00:46:02,535 --> 00:46:03,980 Wali waa saaxiibkayga ugu fiican, waxaan filayaa. 459 00:46:05,538 --> 00:46:08,644 wiilkaaga waan ka helay 460 00:46:08,674 --> 00:46:09,846 Ma la kulantay isaga? 461 00:46:11,210 --> 00:46:12,951 Paris. 462 00:46:12,979 --> 00:46:17,519 Waxay ahayd muhiim, waxaan u maleynayaa, Anna. 463 00:46:18,584 --> 00:46:19,824 Sidee ula jeedaa? 464 00:46:19,852 --> 00:46:21,195 Waad garanaysaa sida ay tahay. 465 00:46:21,220 --> 00:46:23,826 Waxaad dareemeysaa inaad keensato dhammaan qaybaha oo dhan. 466 00:46:25,058 --> 00:46:27,834 Uma maleynayo in aan sax ahay ogow sidaad ula jeeddo. 467 00:46:27,860 --> 00:46:30,602 Way helaysaa quruxsan halis ah la Martyn. 468 00:46:30,630 --> 00:46:31,870 Way jeceshahay isaga. 469 00:46:33,066 --> 00:46:34,443 waan hubaa waa arin aad u wanaagsan... 470 00:46:34,467 --> 00:46:38,210 sababtoo ah wuxuu u muuqdaa inuu garanayo sida loo maareeyo iyada... 471 00:46:38,237 --> 00:46:41,150 si ay xoriyadeeda u siiso runtii way u baahan tahay. 472 00:46:42,542 --> 00:46:43,748 Marna ma awoodo. 473 00:46:46,112 --> 00:46:47,216 waan arkaa 474 00:46:48,147 --> 00:46:50,821 Markaa malaha way faraxsanaan doontaa. 475 00:46:50,850 --> 00:46:52,887 Illahay baa og inay mudan tahay. 476 00:46:52,919 --> 00:46:54,091 Way qabtaa. 477 00:46:55,421 --> 00:46:57,799 Waa maxay buuggu? - buug? 478 00:46:57,824 --> 00:46:59,804 Waxaad u timid inaad buug soo qaadato. 479 00:46:59,826 --> 00:47:01,271 Waa wax aan... 480 00:47:01,294 --> 00:47:03,001 Waa kan. 481 00:47:03,029 --> 00:47:04,770 Mahadsanid 482 00:47:04,797 --> 00:47:06,299 Waa tan. 483 00:47:07,400 --> 00:47:08,743 Waan heli waayay 484 00:47:08,768 --> 00:47:10,042 Hayso inta aad jeceshahay. 485 00:47:10,069 --> 00:47:11,275 Mahadsanid 486 00:47:12,505 --> 00:47:14,849 Mar dambe ma soo dhex geli doono 487 00:47:14,874 --> 00:47:16,478 waan ka xumahay Uma jeedin in aan dhex galo. 488 00:47:16,509 --> 00:47:17,852 Haba yaraatee. 489 00:47:20,012 --> 00:47:21,355 Aad u fiican inaan kula kulmo. 490 00:47:21,380 --> 00:47:22,552 Kulan wacan 491 00:47:24,217 --> 00:47:28,063 Waxaan rajeynayaa inaan dhammaantiin ku aragno mar. 492 00:48:25,378 --> 00:48:26,755 Waad ku mahadsan tahay buugga. 493 00:48:28,548 --> 00:48:29,891 Maxay taasi ku saabsan tahay? 494 00:48:36,189 --> 00:48:37,361 Waa kuma ninkaas? 495 00:48:43,062 --> 00:48:45,804 Waxaan la joogay Peter habeenkii Aston dhintay. 496 00:48:48,467 --> 00:48:50,913 Butros qof Waan garan doonaa weligaa. 497 00:48:59,912 --> 00:49:01,823 Waalidiintayadu waxay ahaayeen saaxiibo. 498 00:49:01,847 --> 00:49:03,190 Waxaan yeelan lahayn nolol isku mid ah. 499 00:49:05,484 --> 00:49:07,623 Habeen habeenimo ah qoob ka ciyaar ayuu ii saaray. 500 00:49:09,322 --> 00:49:11,461 Waxaan ahaa 15. 501 00:49:12,491 --> 00:49:15,335 Butros ayaa guriga i keenay baabuurkiisa... 502 00:49:15,361 --> 00:49:17,466 wuxuuna bilaabay inuu i dhunkado. 503 00:49:22,635 --> 00:49:25,582 Ma aqaanin Aston ayaa daawanayay. 504 00:49:25,605 --> 00:49:28,677 Aston waa daawanaysay daaqadda kore ee kore. 505 00:49:30,009 --> 00:49:33,752 Markii aan galay, wuxuu bilaabay inuu waasho. 506 00:49:33,779 --> 00:49:36,885 "Waxaad u ogolaanaysaa inuu ku waso. Dhammaantood way ku wasayaan,” ayuu yidhi. 507 00:49:36,916 --> 00:49:38,896 "Waa inoo dhamaad." 508 00:49:41,320 --> 00:49:43,322 Qolkaygii buu yimi. 509 00:49:43,356 --> 00:49:45,996 Wuxuu damcay inuu sariirtayda ku seexdo. 510 00:49:46,025 --> 00:49:48,733 Waxa kaliya ee aan ogaa ayaa ahaa Waxaan ku qasbanaaday in aan dibadda u saaro. 511 00:49:48,761 --> 00:49:50,206 Albaabkii ayaan xidhay. 512 00:49:51,697 --> 00:49:53,836 Banaanka ayaan maqlay. 513 00:49:53,866 --> 00:49:56,346 Wuxuu bilaabay inuu i baryo, iga baryaya... 514 00:49:56,369 --> 00:49:58,645 isagoo sheegay inuu ka xun yahay, ma cafiyi lahaa? 515 00:49:58,671 --> 00:50:00,412 Hadda ayaan dhegaystay. 516 00:50:03,709 --> 00:50:05,780 Muddo saacado ah, ayaan dhegaystay. 517 00:50:08,381 --> 00:50:09,883 Kadib way joogsatay. 518 00:50:12,585 --> 00:50:13,757 Waan seexday. 519 00:50:15,817 --> 00:50:20,288 Subaxdii dambe, waan toosay, oo... Waxaan maqlay dayn. 520 00:50:20,321 --> 00:50:21,823 Waddada ayaan ka degay. 521 00:50:21,856 --> 00:50:24,735 Dhammaantood waxay ii sheegeen inaanan gelin, laakiin waxaan sameeyay... 522 00:50:26,627 --> 00:50:28,732 oo waxaan arkay Aston. 523 00:50:34,669 --> 00:50:36,410 Wuxuu gooyay gacantiisa. 524 00:50:46,381 --> 00:50:48,622 Madaxa ayaan gacmahayga ku qaaday. 525 00:50:50,852 --> 00:50:53,298 Wajigiisu wuxuu ahaa biyaha hoostooda... 526 00:50:54,455 --> 00:50:55,866 biyuhuna casaan bay ahaayeen. 527 00:51:00,695 --> 00:51:01,901 Waxay yiraahdeen waa inaan baxnaa. 528 00:51:01,929 --> 00:51:04,239 Aniga iyo hooyaday bay naga qaadeen inuu la joogo waalidka Butros. 529 00:51:04,265 --> 00:51:06,575 Waxay rabeen inaan guriga ka baxno. 530 00:51:08,036 --> 00:51:09,606 Butros waa sugayay. 531 00:51:10,872 --> 00:51:12,317 Dabaqa sare ayuu i soo qaaday. 532 00:51:14,208 --> 00:51:17,087 Dharka habeenkaygu weli wuu ahaa dhiig baa qariyay. 533 00:51:20,381 --> 00:51:22,361 Waxay ahayd markaa... 534 00:51:24,886 --> 00:51:27,423 Waxaan ku khasbanaaday. Waan ogaa inaan ku qasbanahay. 535 00:51:29,824 --> 00:51:31,735 Waxaan ka codsaday inuu i waso. 536 00:51:34,929 --> 00:51:36,431 "Iga daa" ayaan ku idhi. 537 00:52:15,136 --> 00:52:16,342 Waa sax 538 00:53:44,697 --> 00:53:46,734 Wax dhib ah kama qabo inay halkaas joogto. 539 00:53:46,765 --> 00:53:49,075 Runtii waxba igama qabo. 540 00:53:49,101 --> 00:53:52,878 Waa uun... Tolow Martyn baa na weydiiyey. 541 00:53:54,940 --> 00:53:58,410 Isla markiiba waxay u egtahay inay qayb ka tahay nolosheena, taas oo fiican. 542 00:53:59,578 --> 00:54:00,921 Waa dhamaadka usbuucan 543 00:54:00,946 --> 00:54:05,691 Waa Hartley, oo Martyn garanayo waa meesha aan ugu jecelahay Dhulka... 544 00:54:05,718 --> 00:54:07,322 waana maalinta dhalashadayda. 545 00:54:09,088 --> 00:54:12,092 Waxay iga dhigeysaa mid macno leh, oo aan necbahay. 546 00:54:14,360 --> 00:54:17,569 Ma garanayo. Waxay ii soo saartaa kuwa ugu xun aniga. 547 00:54:19,131 --> 00:54:20,940 Ha welwelin. Way fiicnaan doontaa 548 00:54:24,670 --> 00:54:28,208 Kani waa sawirka Ingrid's Ayeeyo-weyn. 549 00:54:29,508 --> 00:54:31,419 Ingrid halkan ma lagu soo koray? 550 00:54:31,443 --> 00:54:33,116 Dabcan. 551 00:54:33,145 --> 00:54:36,251 Waxaa jiray Lloyds halkan in ka badan 200 oo sano. 552 00:54:36,282 --> 00:54:39,752 Ingrid waa ilmahayga keliya, sidaas darteed hadda waxay ku dhacdaa Martyn. 553 00:54:39,785 --> 00:54:43,255 Martyn iyo qoyskiisa dhaxli doona meeshan. 554 00:54:43,289 --> 00:54:44,495 Dhanka kale, anigu keligay ayaan ahay. 555 00:54:44,523 --> 00:54:46,764 Taasi waa sababta maalmahan fasaxa ah aad bay cajiib u yihiin. 556 00:54:46,792 --> 00:54:48,601 Awoowe! 557 00:54:48,627 --> 00:54:52,837 Waxaan filayaa inaad in badan soo noqon doonto waqtiyo iyo mar walba soo dhaweyn. 558 00:54:52,865 --> 00:54:54,344 Ma iyada, Ingrid? 559 00:54:55,067 --> 00:54:56,569 Mahadsanid gacaliye 560 00:54:58,804 --> 00:55:01,580 Tani waa tan ugu badan meel aan caadi ahayn. 561 00:55:03,576 --> 00:55:06,147 Ma qancin? 562 00:55:06,178 --> 00:55:09,387 Had iyo jeer waa la iga dhigi jiray inaan halkan imaado ciidaha. 563 00:55:09,415 --> 00:55:12,259 Taasi cadaalad maaha. 564 00:55:14,286 --> 00:55:16,391 Halka, dabcan, shirkadu way fiicantahay... 565 00:55:16,422 --> 00:55:17,696 Waa inaan rajaynaa 566 00:55:17,723 --> 00:55:20,260 caruurnimadaydii ma ahayn wax cajiib ah. 567 00:55:20,292 --> 00:55:22,272 Runtii? 568 00:55:25,798 --> 00:55:27,971 Run ahaantii, may ahayn. 569 00:55:28,968 --> 00:55:32,575 Malaha...ma aqaan, malaha waxay ahayd... 570 00:55:32,605 --> 00:55:34,346 Waxaa laga yaabaa inay aad u qummanayd -- 571 00:55:34,373 --> 00:55:36,717 Wax dhib ah ma ahayn dusha walxaha. 572 00:55:36,742 --> 00:55:38,915 Wax walba way fiicnaayeen... 573 00:55:38,944 --> 00:55:40,787 su'aalo ma leh. 574 00:55:42,147 --> 00:55:43,319 Ma caafimaad qab. 575 00:55:47,419 --> 00:55:49,456 Waa intaas oo dhan waxaan leeyahay. Arrin weyn maaha. 576 00:55:49,488 --> 00:55:51,024 Laakiin way fiican tahay in xidid la yeesho. 577 00:55:51,056 --> 00:55:53,366 Laakiin xididadu sidaas uma roona... 578 00:55:53,392 --> 00:55:55,372 wax kale mooyee iyaga la yimaada. 579 00:55:57,529 --> 00:55:59,702 - sida maxaa? - Ma garanayo. 580 00:55:59,732 --> 00:56:02,269 Diirimaad, waxaan filayaa. 581 00:56:03,335 --> 00:56:04,507 Xamaasad. 582 00:56:06,739 --> 00:56:08,650 Malaha waxay ahayd khaladkayga. 583 00:56:10,776 --> 00:56:13,450 Wax badan baa ka yimid Aabbe, hadday tahay inaan cid magacaabo. 584 00:56:27,026 --> 00:56:30,064 Waxay sameeyaan lamaane cajiib ah, miyaanay ahayn? 585 00:56:30,095 --> 00:56:31,438 Awoowe. 586 00:56:34,099 --> 00:56:36,375 Habeen wanaagsan, shaydaan hore. 587 00:56:39,438 --> 00:56:41,418 Waxaad si fiican u seexan doontaa qolkan. 588 00:56:41,440 --> 00:56:43,613 Waa mid ka mid ah kuwa aan jeclahay. 589 00:57:31,423 --> 00:57:33,300 Sax, hadda xooga saar 590 00:57:33,325 --> 00:57:36,795 Gacantaada dhig halkan, gacanta u gal, oo bal halkaas fiiri... 591 00:57:36,829 --> 00:57:38,331 korna u eeg. 592 00:57:40,499 --> 00:57:41,978 Xir 593 00:57:42,000 --> 00:57:43,377 Kaalay halkan. 594 00:57:47,306 --> 00:57:48,649 Socod fiican ma lahayd? 595 00:57:52,277 --> 00:57:53,449 Yaa guulaysanaya? 596 00:57:53,479 --> 00:57:55,823 Waxaan u maleynayaa Martyn ayaa wax walba ku guuleysanaya. 597 00:58:05,891 --> 00:58:07,427 Gurigan ayaa ahaa mid buuxa... 598 00:58:07,459 --> 00:58:10,440 Waxay ahayd mid buuxsamay usbuuc kasta. 599 00:58:10,462 --> 00:58:11,702 Halkaas ayaanu joognaa. 600 00:58:11,730 --> 00:58:13,107 Waxaan moodayay in Bob Marley uu dhintay. 601 00:58:13,132 --> 00:58:14,440 Dabcan wuu dhintay. 602 00:58:14,466 --> 00:58:16,173 Haddaba maxaa... 603 00:58:16,201 --> 00:58:18,112 Ingrid hooyadeed maaweelada jecel. 604 00:58:18,137 --> 00:58:19,275 Dhalasho wacan 605 00:58:19,304 --> 00:58:23,753 Siyaasiyiinta, dabcan, waxaana yimid fanaaniin, sidoo kale qoraayaal. 606 00:58:23,776 --> 00:58:26,950 Soo dhawayn aan xuduud lahayn! 607 00:58:26,979 --> 00:58:29,858 Xaaskeygu taas way fahantay. 608 00:58:29,882 --> 00:58:33,125 Noloshu waa faaruq la'aanteed. 609 00:58:33,152 --> 00:58:35,291 Taasi waa sababta aan aad ugu faraxsanahay... 610 00:58:35,320 --> 00:58:37,493 Aad ayaan ugu faraxsanahay labadiinaba. 611 00:58:38,991 --> 00:58:40,163 Ma aad baan u socdaa? 612 00:58:40,192 --> 00:58:41,967 Weli ma aha, laakiin waad dhawaan kartaa. 613 00:58:41,994 --> 00:58:43,974 Waan ka shakisanahay. 614 00:58:43,996 --> 00:58:47,239 Kaalay, Waxaan filayaa inaan dhammaanteen qiyaasnay. 615 00:58:47,266 --> 00:58:51,078 Waxaan u qaatay sababta aad u keentay Anna oo la socota. 616 00:58:51,103 --> 00:58:52,309 Fadlan! 617 00:58:52,337 --> 00:58:54,715 Ma arkaysid inaad tahay ka xishooda Martyn iyo Anna? 618 00:58:54,740 --> 00:58:58,517 Haba yaraatee. Ka fog. 619 00:58:59,678 --> 00:59:02,659 Tan iyo markii awoowe uu yiri... 620 00:59:02,681 --> 00:59:05,252 Anna ayaan hadda waydiiyay in aan guursado... 621 00:59:05,284 --> 00:59:09,426 waana ku faraxsanahay inaan dhaho waxay tidhi haa. 622 00:59:14,059 --> 00:59:15,663 Allaw. 623 00:59:21,400 --> 00:59:25,314 Runtii waa yaab. 624 00:59:28,440 --> 00:59:30,681 Labadeenaba waxaan u maleyneynaa inay taasi cajiib tahay. 625 00:59:30,709 --> 00:59:31,949 Hambalyo, gacaliye. 626 00:59:31,977 --> 00:59:34,617 Mahadsanid Waa lama filaan. 627 00:59:35,614 --> 00:59:36,957 Waa nala yaabay. 628 00:59:36,982 --> 00:59:38,325 Laakiin ma ku faraxsan tahay? 629 00:59:40,485 --> 00:59:41,930 Dabcan. 630 00:59:42,988 --> 00:59:44,365 Ku faraxsan 631 00:59:45,524 --> 00:59:47,663 Waxaan ula jeedaa labadiinaba. 632 00:59:47,693 --> 00:59:49,104 Hambalyo-- waan ka xumahay 633 00:59:49,127 --> 00:59:50,606 Qalafsanaan Waa hagaag. 634 00:59:50,629 --> 00:59:52,973 Mar walba waan hubay labadiinaba tan maskaxday ku haysay. 635 00:59:52,998 --> 00:59:56,377 Waan ku faraxsanahay inaan degdegay ku dhawaaqista. 636 00:59:56,401 --> 00:59:58,142 Waxaad leedahay. 637 00:59:59,171 --> 01:00:00,650 Aan cabno rooti rooti ah. 638 01:00:00,672 --> 01:00:04,245 Kaalay caruur... Martyn iyo Anna. 639 01:00:15,721 --> 01:00:17,166 Goormaad waydiisay? 640 01:00:18,824 --> 01:00:19,996 Goormaad waydiisay Anna? 641 01:00:20,025 --> 01:00:22,972 Waxay ahayd maalmo ka hor. 642 01:00:24,396 --> 01:00:26,307 Isla markiiba way aqbashay? 643 01:00:32,437 --> 01:00:35,418 Waan ogahay inaan ku dhaawacay. 644 01:00:36,508 --> 01:00:38,010 Dhammaan alaabtaas cashadii xalay. 645 01:00:38,043 --> 01:00:40,114 Ma garanayo waxay taasi ahayd. 646 01:00:40,145 --> 01:00:41,351 Waa sax 647 01:00:41,380 --> 01:00:44,122 Arinta qosolka leh ayaa ah maanta Waxaan dareemayaa inaan aad kuugu dhow yahay. 648 01:00:45,617 --> 01:00:46,789 Madax ama dabo? 649 01:00:47,753 --> 01:00:48,959 Dabo 650 01:00:50,255 --> 01:00:51,563 Dabo 651 01:00:53,358 --> 01:00:55,838 Iyo hooyo-- Waan ogahay inaan dhibayo iyada, laakiin... 652 01:00:55,861 --> 01:00:58,705 kii aan guursaday, waxay noqon doontaa mid adag. 653 01:00:58,730 --> 01:01:01,336 waan sheegi karaa Anna way ka welwelsan tahay. 654 01:01:03,001 --> 01:01:06,847 Waxaan filayaa inay welwelsan tahay wax badan ayaad qaadanaysaa. 655 01:01:06,872 --> 01:01:10,445 Laakiin waa inaad taas aragto waa sababta aan iyada u soo jiitay. 656 01:01:10,475 --> 01:01:14,890 murugo ayaa ku jirta. 657 01:01:14,913 --> 01:01:18,292 Ma garanayo sababta, laakiin waa mid aad u xiiso badan. 658 01:01:21,153 --> 01:01:23,565 Waxaan ogaaday inaan caawin karo iyada, taasina waa wax weyn. 659 01:01:23,588 --> 01:01:25,090 Waa dareenka ugu fiican. 660 01:01:26,391 --> 01:01:27,802 Waxay kaa dhigaysaa sidii kalkaaliye. 661 01:01:33,031 --> 01:01:36,103 Iskuma dayo inaan ku joojiyo. 662 01:01:36,134 --> 01:01:37,772 Anna waan jeclahay Runtii waan sameeyaa... 663 01:01:37,803 --> 01:01:43,754 laakiin ma hubtaa iyadu waa waxa aad rabto? 664 01:01:43,775 --> 01:01:46,312 Ma garanaysid iyada. 665 01:01:46,345 --> 01:01:48,154 Dhinac dhan ayaa u yaal... 666 01:01:48,180 --> 01:01:50,023 taasi waa meesha kaliya marka aan kali nahay. 667 01:01:50,048 --> 01:01:52,858 Haddaad taas arki lahayd, markaas waxaad dareemi doontaa si ka duwan. 668 01:01:57,322 --> 01:02:00,462 Marka aan kali nahay, iyada oo kale ma jirto. 669 01:05:24,362 --> 01:05:26,342 Mudane, waxaan isku dayay inaan helo dhammaan dadka aad weydiisay. 670 01:05:26,364 --> 01:05:27,502 Waxaan rajeynayaa sidaas. 671 01:05:27,532 --> 01:05:29,273 - Mudane, ma ii baahan doontaa? - Waxaan u baahanahay qof walba. 672 01:05:30,468 --> 01:05:31,742 Subax wanaagsan, mudane. 673 01:05:37,609 --> 01:05:39,987 Ma ogtahay maxaan qabaa taas? 674 01:05:40,011 --> 01:05:42,924 Mudane, intaanan bilaabin Waxaan jeclaan lahaa inaan raaligelin bixiyo-- 675 01:05:42,948 --> 01:05:46,122 Tani waa inay noqotaa qabyo qoraalka ugu dambeeya... 676 01:05:46,151 --> 01:05:48,757 warqad shaqo oo wasaaradda... 677 01:05:48,787 --> 01:05:51,529 wayna buuxsantay khaladaadka dhabta ah ee waaweyn. 678 01:05:53,792 --> 01:05:56,864 Laakiin maxaa runtii iga xanaajiyay ma aniga ayaa ah... 679 01:05:56,895 --> 01:05:58,738 yaa ku qasban inuu istaago Baarlamaanka dhexdiisa... 680 01:05:58,763 --> 01:06:01,266 iyo haddii aan ahaan jiray si khalad ah ayaa loo sheegay... 681 01:06:01,299 --> 01:06:05,008 markaas waa aniga taasi waxay ku dhacdaa qoorta. 682 01:06:06,204 --> 01:06:08,707 Wax walba aad bay kuugu fiican yihiin. Waxaad gabbaad ka dhiganaysaa alwaaxda gadaasheeda. 683 01:06:08,740 --> 01:06:10,219 Halkan ayaad dhex mushaaxaysaa oo waxaad tidhaahdaa... 684 01:06:10,242 --> 01:06:12,916 "Waan ka xumahay, waanu simbiriirixannay on tirooyinka ozone..." 685 01:06:12,944 --> 01:06:14,446 laakiin waa shaqadayda! 686 01:06:15,614 --> 01:06:17,594 Taasi ma kugu dhacday? 687 01:06:17,616 --> 01:06:20,256 Haddaanan arag hoolkaagi waa kuu... 688 01:06:20,285 --> 01:06:21,559 markaas shaqadayda ayaa khadka ku jiri lahaa. 689 01:06:21,586 --> 01:06:22,997 Ma ogtahay taas? 690 01:06:25,757 --> 01:06:28,260 dib baad u samaynaysaa? 691 01:06:28,293 --> 01:06:30,204 - Durba. - Wacan. 692 01:06:34,799 --> 01:06:37,211 Waa kaas. waan dhameeyay 693 01:06:47,379 --> 01:06:48,824 - Habeen wanaagsan, mudane. - Habeen wanaagsan. 694 01:07:04,996 --> 01:07:06,168 Aaway hooyadaa? 695 01:07:07,699 --> 01:07:09,701 Shaqada, waxaan filayaa. Ma arag iyada. 696 01:07:11,403 --> 01:07:12,575 Ma jiro Henry caawa? 697 01:07:18,743 --> 01:07:21,417 Sal... waxaan rabay kelmad. 698 01:07:23,648 --> 01:07:25,559 Waad garanaysaa markaan ku arkay Hartley habeenkii kale... 699 01:07:25,583 --> 01:07:27,221 jaranjarada? 700 01:07:28,987 --> 01:07:33,197 Waxay ahayd inaan la hadlo Anna. 701 01:07:33,224 --> 01:07:34,703 Taasi waa waxa aan samaynayey. 702 01:07:36,728 --> 01:07:38,071 Hooyadaa waa ay yara xanaaqday. 703 01:07:38,096 --> 01:07:40,872 Waxay u badan tahay inaad taas dareentay. 704 01:07:42,067 --> 01:07:44,069 Iyo... 705 01:07:44,102 --> 01:07:46,878 Waxaan isku dayay inaan keeno dhammaan xisbiyada oo wada jira. 706 01:07:57,048 --> 01:07:58,220 waan seexanayaa 707 01:08:13,164 --> 01:08:15,371 Oh, gacaliye Ma yara. 708 01:08:15,400 --> 01:08:17,380 Kaliya waan jeclahay 709 01:08:17,402 --> 01:08:20,178 ugu yaraan ma dooran lahayd muusiga arooska? 710 01:08:20,205 --> 01:08:21,377 Waa inaad. 711 01:08:21,406 --> 01:08:23,386 Waxaan u malaynayaa. 712 01:08:23,408 --> 01:08:25,149 Iyadu iguma kalsoona, in kastoo. 713 01:08:25,176 --> 01:08:26,712 Aad baan uga xumahay inaan daahay. 714 01:08:26,745 --> 01:08:28,053 Taasi waa sax. 715 01:08:28,079 --> 01:08:30,992 - Waxaan bilownay la'aantaa. - Wacan. 716 01:08:31,015 --> 01:08:32,551 Marwo Prideaux, ku soo dhawoow London. 717 01:08:32,584 --> 01:08:35,087 Mahadsanid sidee tahay 718 01:08:36,087 --> 01:08:37,259 sidee tahay 719 01:08:38,857 --> 01:08:42,566 Kaliya waxaan dhahay lam aad ayaan ugu faraxsanahay munaasabaddan. 720 01:08:42,594 --> 01:08:45,074 Waan ku faraxsanahay Anna, dabcan. 721 01:08:45,096 --> 01:08:46,302 Hal jid ama si kale... 722 01:08:46,331 --> 01:08:48,242 ma arag in badan iyada waayadan... 723 01:08:48,266 --> 01:08:51,406 marka mar walba way i dhaqaajisaa wax badan markaan sameeyo. 724 01:08:52,871 --> 01:08:55,852 Mahadsanid 725 01:08:55,874 --> 01:08:57,911 Mid fiiri Martyn... 726 01:08:57,942 --> 01:09:00,149 - Wanaaggayga. - Waan ogahay. 727 01:09:01,613 --> 01:09:03,149 Waxaan dareemayaa faan. 728 01:09:04,416 --> 01:09:07,192 Inkastoo, dabcan, Isagu maaha nooca caadiga ah ee Anna. 729 01:09:08,086 --> 01:09:09,258 waan ka xumahay? 730 01:09:10,955 --> 01:09:12,798 Haddaan sidaas idhaahdo. 731 01:09:12,824 --> 01:09:15,930 Anna saaxiibkeedii ugu horreeyay sameeyey nooc ka mid ah nashqada -- 732 01:09:15,960 --> 01:09:18,702 silica, adag. 733 01:09:19,831 --> 01:09:22,744 Iyo dhammaan kuwa kale ayaa ka soo raacay. 734 01:09:22,767 --> 01:09:24,303 Ma waxaad ka hadlaysaa Peter? 735 01:09:27,639 --> 01:09:30,051 waan la kulmay. Waxa uu u muuqdaa mid aad u fiican. 736 01:09:30,074 --> 01:09:31,485 Isagu waa. 737 01:09:32,944 --> 01:09:34,321 waan u xiisay isaga. 738 01:09:38,082 --> 01:09:39,925 Hooyo, wax walba waa hagaagsan yihiin. 739 01:09:45,824 --> 01:09:46,962 Kalluunku waa sidee? 740 01:09:46,991 --> 01:09:48,334 Wacan. 741 01:09:52,730 --> 01:09:55,040 Markii Peter iyo Anna ay kala tageen... 742 01:09:55,066 --> 01:09:58,377 Butros wuu guursaday Garyaqaan yar oo qurux badan -- 743 01:09:58,403 --> 01:10:00,280 Gabar muuqaal cajiib ah -- 744 01:10:00,305 --> 01:10:02,376 laakiin waxay socotay siddeed toddobaad oo keliya. 745 01:10:02,407 --> 01:10:04,887 Ma faani karo. 746 01:10:04,909 --> 01:10:07,412 Rikoorkayga aad ugama roona taas. 747 01:10:07,445 --> 01:10:09,447 Dhowr jeer ma guursatay? 748 01:10:12,083 --> 01:10:13,721 Rabbi wanaagsan! 749 01:10:13,751 --> 01:10:16,254 Iyo mid ku dhow Reno. 750 01:10:16,287 --> 01:10:19,029 Waxaan tagnay ilaa fog sida Chapel of Love... 751 01:10:19,057 --> 01:10:20,764 ka dibna cago qabow ayaa igu dhacay. 752 01:10:20,792 --> 01:10:24,035 Mahadsanid. Haddii kale, shan bay ahaan lahayd. 753 01:10:28,366 --> 01:10:30,903 Dabcan, way nagu adag tahay. 754 01:10:30,935 --> 01:10:32,676 Waan hubaa inay Anna kuu sheegtay. 755 01:10:35,340 --> 01:10:36,512 noo sheegay? 756 01:10:37,909 --> 01:10:39,616 Ku saabsan walaalkii ay lahayd. 757 01:10:53,124 --> 01:10:55,468 Dabcan, way igu dhacdaa. 758 01:10:55,493 --> 01:10:59,202 Waxay ahayd inay igu dhufato, isagoo eegaya Martyn. 759 01:11:01,032 --> 01:11:03,808 Wuu eegayaa sida Anna walaalkeed. 760 01:11:11,843 --> 01:11:13,948 Ma garanayo haddaad garatay taas. 761 01:11:20,184 --> 01:11:22,960 Maya, dabcan, in Aston ay u qurux badan tahay. 762 01:11:22,987 --> 01:11:25,991 Maxaad had iyo jeer iiga sii daran? 763 01:11:26,024 --> 01:11:27,731 Ma u malaynaysaa ma xuma? 764 01:11:27,759 --> 01:11:30,740 Ma waxaad u malaynaysaa inaan si joogto ah u baahan in la xasuusiyo? 765 01:11:34,065 --> 01:11:36,011 Waan ka xumahay, waan hubaa. 766 01:11:39,237 --> 01:11:41,649 Malaha tani waa sababta waa inaan la kulmin. 767 01:11:51,583 --> 01:11:53,529 Waa sax 768 01:11:55,019 --> 01:11:56,327 Runtii, way fiican tahay. 769 01:12:19,143 --> 01:12:21,521 Waxaan u maleynayaa inaan sameeyay aragti xun. 770 01:12:21,546 --> 01:12:25,119 Waxaan ka baqayaa naagtaada uma muuqan mid aad ugu faraxsan. 771 01:12:25,149 --> 01:12:26,958 Waan ka naxay. Taasi waxay ahayd dhibkii. 772 01:12:26,985 --> 01:12:29,625 Way fiicnayd, runtii. Labadeenaba waan ku riyaaqnay la kulankaaga. 773 01:12:29,654 --> 01:12:31,656 Laakiin hadda ma welwelin. 774 01:12:33,224 --> 01:12:37,070 Waa inaad ogaataa, tani waa fursad Anna. 775 01:12:37,095 --> 01:12:38,938 Ugu dambeyntii, Martyn, fursad ayay haysataa. 776 01:12:38,963 --> 01:12:40,601 Nolol cusub ayay samayn kartaa. 777 01:12:41,733 --> 01:12:44,976 Aad bay u xumaan lahayd hadday wax ka hor istaageen. 778 01:12:47,438 --> 01:12:49,384 Ma hubo inaan fahmay maxaad ka wadaa. 779 01:12:50,942 --> 01:12:52,478 Waxaan filayaa inaad sameyso. 780 01:12:53,478 --> 01:12:55,788 waan ku daawaday cuntada oo dhan. 781 01:12:56,781 --> 01:12:58,590 Xataa ma eegi kartid iyada. 782 01:13:03,321 --> 01:13:05,562 Waa in aad jidka ka baxdaa. 783 01:13:07,425 --> 01:13:09,098 waxaan ku waydiinayaa 784 01:13:11,095 --> 01:13:12,438 Fadlan. 785 01:13:33,751 --> 01:13:35,287 Mar dambe ka hadli maayo tan. 786 01:13:37,121 --> 01:13:38,293 Mahadsanid 787 01:13:43,628 --> 01:13:45,630 Wasaaradda, mudane? 788 01:13:46,898 --> 01:13:48,605 In cabbaar ah baabuur wad. 789 01:14:07,085 --> 01:14:09,087 Waxaan u baahanahay inaan baxo 790 01:14:20,998 --> 01:14:22,272 Ma ahaan doono hal daqiiqo. 791 01:14:37,448 --> 01:14:38,927 Waa aniga. Waxba ha odhan. 792 01:14:38,950 --> 01:14:40,361 kuma rabo in wax la sheego. 793 01:14:42,954 --> 01:14:44,490 Waa inaan ku fasaxo. 794 01:14:46,791 --> 01:14:50,000 Waa wax sax ah in la sameeyo Martyn iyo adigaba. 795 01:14:52,430 --> 01:14:54,171 Labadeenaba waan ognahay waa wax sax ah. 796 01:14:55,233 --> 01:14:56,439 Waa in la joojiyo. 797 01:14:58,903 --> 01:15:00,576 waan ka xumahay 798 01:15:23,194 --> 01:15:25,435 - Wasaaradda hadda, mudane? - Waddada Magaalada. 799 01:15:40,812 --> 01:15:42,450 Ma garanaysaa meel aan ka heli karo Martyn Fleming? 800 01:15:47,118 --> 01:15:48,222 Halkan ka daawo. 801 01:15:51,489 --> 01:15:53,093 - Mahadsanid. - Waxaan u sheegi doonaa inaad halkan joogto. 802 01:16:14,412 --> 01:16:15,618 Maxaad u haysan weyday? 803 01:16:17,014 --> 01:16:18,186 May l7 804 01:16:19,317 --> 01:16:20,660 Ma hubtaa? 805 01:16:21,886 --> 01:16:24,765 Maxaa halkan ku keenay? 806 01:16:26,424 --> 01:16:29,428 Dareen. 807 01:16:36,968 --> 01:16:38,140 Dareen... 808 01:16:43,140 --> 01:16:44,949 in aanan u dhaqmin sida ay tahay. 809 01:16:52,383 --> 01:16:56,889 Waad garanaysaa waxaad sheegaysay gudaha Hartley oo ku saabsan... xamaasad? 810 01:16:58,823 --> 01:17:00,564 sax baad ahayd 811 01:17:02,126 --> 01:17:04,197 waan fogaa 812 01:17:04,228 --> 01:17:06,230 Waan ogahay inaan ahaa 813 01:17:07,231 --> 01:17:10,906 Waxaan u maleeyay nolosha waad maamuli kartaa... 814 01:17:13,738 --> 01:17:15,945 laakiin sidaas maaha. 815 01:17:17,141 --> 01:17:18,313 Waxaa jira waxyaabo aad... 816 01:17:21,112 --> 01:17:23,149 Waxaa jira waxyaabo ma xakamayn kartid. 817 01:17:24,548 --> 01:17:26,494 Waa sax. 818 01:17:29,687 --> 01:17:31,166 Si uun baad taas u garanaysaa. 819 01:17:34,659 --> 01:17:36,730 Waxaan u imid inaan idiin rajeeyo labadiinaba nasiib wacan. 820 01:17:38,162 --> 01:17:39,436 Kuwan ma aniga baa? 821 01:17:44,602 --> 01:17:46,843 Runtii aad ayaan uga mahadcelinayaa arrintan. 822 01:17:46,871 --> 01:17:48,475 Waa naxariis badan. Mahadsanid 823 01:17:54,679 --> 01:17:57,285 gabalku kuma haboona, taasi waa dhibka. 824 01:17:57,315 --> 01:17:59,352 Waxaan u baahanahay wax ka baxsan-- 200 oo erey ama wax ka badan. 825 01:17:59,383 --> 01:18:01,385 Waan ka xumahay. waan arkaa 826 01:18:11,395 --> 01:18:13,534 waxan oo dhan waan jeclahay 827 01:18:13,564 --> 01:18:16,477 Waxaan filayaa inay cajiib tahay. waxan oo dhan waan jeclahay 828 01:18:36,587 --> 01:18:38,260 Wali waad joogtaa 829 01:18:43,594 --> 01:18:46,871 Qof walba waa joogaa. Waxaan ku dhownahay inaan galno 830 01:18:46,897 --> 01:18:48,877 waan ka xumahay 831 01:18:51,602 --> 01:18:53,172 Waanu halgamaynaa dib u habeyntan. 832 01:18:53,204 --> 01:18:55,912 Qof walba waa halkan -- Donald, Trevor... 833 01:18:55,940 --> 01:18:58,420 Waa inaan sameynaa caawa. 834 01:19:01,412 --> 01:19:02,857 Cuntadaada waan kululayn doonaa. 835 01:19:02,880 --> 01:19:04,052 Fiican 836 01:19:05,149 --> 01:19:08,062 Waxaan u soo laaban doonaa sida ugu dhakhsaha badan ee aan awoodo. 837 01:19:46,690 --> 01:19:48,294 Hadda waxaan ka maqlay Edward. 838 01:19:50,061 --> 01:19:52,234 Waxa uu yidhi kelmadu waa iyaga inaan ku siin doono Caafimaad. 839 01:19:53,564 --> 01:19:55,168 Taas macnaheedu waa waxaad noqon lahayd golaha wasiirada. 840 01:19:57,868 --> 01:20:00,405 Goorma ayay tani dhacday? 841 01:20:00,438 --> 01:20:03,419 Waa lagu xaman jiray dhowr maalmood ka hor. 842 01:20:03,441 --> 01:20:05,114 Maxaad odhan doontaa? 843 01:20:07,611 --> 01:20:08,954 Ma garanayo. 844 01:20:11,582 --> 01:20:13,584 Runtii waxba ma aqaano. 845 01:20:18,322 --> 01:20:19,494 Waa maxay sababtu? 846 01:20:23,494 --> 01:20:24,734 Sababtoo ah... 847 01:20:29,333 --> 01:20:31,006 Sababtoo ah waa maxay? 848 01:20:37,775 --> 01:20:38,981 Waxaa laga yaabaa inay tahay waxa aad had iyo jeer dhahdo. 849 01:20:39,009 --> 01:20:42,183 Waxaa laga yaabaa inaanan samayn waxay rabaan inay gaaraan meesha ugu sareysa. 850 01:20:43,848 --> 01:20:45,350 Ma intaas baa? 851 01:20:54,125 --> 01:20:55,968 Ma sharaxi karo. 852 01:21:34,365 --> 01:21:35,673 Waa sax waan heli doonaa 853 01:21:45,943 --> 01:21:47,149 Cidna maaha. 854 01:22:09,200 --> 01:22:11,544 Tani hadda adiga ayay kuu timid. 855 01:22:15,072 --> 01:22:16,551 Waxaa soo maray nabad-sugidda. 856 01:22:16,574 --> 01:22:19,020 Way soo mareen mashiinka. Waa ammaan. 857 01:22:22,346 --> 01:22:24,348 Raali noqo. 858 01:23:04,054 --> 01:23:05,897 Waa inaan baxo muddo. 859 01:23:07,758 --> 01:23:10,238 Waan soo laaban doonaa sida ugu dhakhsaha badan ee aan awoodo. 860 01:24:46,423 --> 01:24:47,868 Keega arooska quruxda badan. 861 01:24:47,891 --> 01:24:51,134 - Keega arooska. - Waxaad eegtaa kuwaas. 862 01:24:51,161 --> 01:24:52,538 Hadda -- 863 01:24:52,563 --> 01:24:54,543 Waxaad eegtaa Buug-yaraha xafladaha... 864 01:24:54,565 --> 01:24:56,374 oo waxaan eegi doonaa plum-duff. 865 01:24:56,400 --> 01:24:57,777 Farxad. 866 01:24:59,803 --> 01:25:02,943 Hooyadaa waa inay noqotaa doorashada cuntada. 867 01:25:02,973 --> 01:25:04,213 Way ku faraxsan tahay inay naga tagto. 868 01:25:04,241 --> 01:25:06,414 Iyo kaniisadda. 869 01:25:06,443 --> 01:25:07,751 Way ku filan tahay. 870 01:25:07,778 --> 01:25:09,758 Waxay sheegtay inay isku dayday dhamaantood. 871 01:25:09,780 --> 01:25:12,659 Ma jiro adeeg ka wanaagsan mid kasta oo kale ka badan. 872 01:25:12,683 --> 01:25:14,685 Waxaan u maleynayaa inay tahay inay ogaato, haduu jiro qof. 873 01:25:16,854 --> 01:25:18,993 Laakiin waad ogtahay, Stephen iyo anigu waxaan naqaan St. Anselms. 874 01:25:19,022 --> 01:25:21,229 Waxaan samaynaa? 875 01:25:21,258 --> 01:25:22,737 Aabihii arooska. Habeen wanaagsan. 876 01:25:23,894 --> 01:25:26,135 Waxaan ka wada hadlaynay uun arooska. 877 01:25:26,163 --> 01:25:27,870 Ma hayno aroos cad... 878 01:25:27,898 --> 01:25:30,572 sidii aan horeba u soo maray la guuray Anna. 879 01:25:30,601 --> 01:25:33,946 Kaalay Waxaad tidhi Waxaan mari doonnaa liiska martida. 880 01:25:33,971 --> 01:25:36,781 Waan sameyn doonaa inta aan awoodo ka goyn. 881 01:25:36,807 --> 01:25:37,979 Dabcan. 882 01:25:39,343 --> 01:25:41,323 Runtii waa wax aad u xiiso badan. 883 01:26:00,764 --> 01:26:02,869 Ma u malaynaysaa Waxaan guursan lahaa Martyn... 884 01:26:04,134 --> 01:26:05,841 haddaanan kula joogi karin? 885 01:26:10,174 --> 01:26:11,676 waan imaanayaa 886 01:26:34,898 --> 01:26:36,070 Hi, Jenny. 887 01:26:42,606 --> 01:26:45,177 Waxaan sameynay wax walba oo aan awoodno. 888 01:26:45,209 --> 01:26:46,586 Sida ugu dhakhsaha badan. 889 01:26:46,610 --> 01:26:48,681 Aad nooguma degdegi karto. 890 01:26:48,712 --> 01:26:50,692 Wax walba berito way fiicnaan doontaa. 891 01:26:50,714 --> 01:26:51,886 Waa sidee Rachel? 892 01:27:09,867 --> 01:27:11,869 Waa Martyn. Ma la hadli karaa Anna? 893 01:27:11,902 --> 01:27:13,779 Waxaan ka baqayaa inay tagtay. 894 01:33:21,938 --> 01:33:23,781 Iga raali ahow, fadlan. 895 01:33:25,775 --> 01:33:26,947 Kaalay 896 01:33:56,973 --> 01:33:59,146 Miss Barton ma guursan lahayd wiilkaaga? 897 01:34:01,411 --> 01:34:03,584 Halkan ma ku jirtay guriga? 898 01:34:07,317 --> 01:34:09,797 Wiilkaaga ma uusan ogeyn -- 899 01:34:09,819 --> 01:34:12,425 Wuu garan waayay xiriirkaaga? 900 01:34:17,527 --> 01:34:18,733 Ma hubtaa? 901 01:34:20,063 --> 01:34:21,235 Ma ka taxadartay? 902 01:34:24,134 --> 01:34:25,442 Waan ka taxadarnay. 903 01:34:28,738 --> 01:34:30,581 Xagee tagtay Miss Barton? 904 01:34:33,910 --> 01:34:35,082 Mudane? 905 01:34:37,714 --> 01:34:39,216 Ma garanaysaa sababta ay uga tagtay? 906 01:35:04,874 --> 01:35:08,219 Ma haysaa wax faallo ah in la sameeyo waqtigan? 907 01:35:08,244 --> 01:35:12,386 War ma heshay anaga, fadlan, mudane? 908 01:35:12,415 --> 01:35:13,758 Kaalay 909 01:35:22,325 --> 01:35:24,430 Isla toos ah u joog khadka dambe ee albaabka, fadlan. 910 01:35:28,765 --> 01:35:30,608 Waxaa jira dad halkan ku nool. 911 01:35:36,106 --> 01:35:37,608 Sideed dareemaysaa hadda? 912 01:35:38,608 --> 01:35:41,282 Maxay xaaskaagu u malaynaysaa, mudane? 913 01:35:58,361 --> 01:35:59,567 Maxaad samaysay? 914 01:36:01,664 --> 01:36:03,473 Xanuunku wuxuu ahaa mid aan loo dulqaadan karin. 915 01:36:05,068 --> 01:36:06,741 Waan is garaacayay. 916 01:36:10,907 --> 01:36:12,716 Mulkiilaha guriga ayaa lagu soo dhaweeyay mews... 917 01:36:12,742 --> 01:36:16,519 in Anna la tilmaamo sida loo shaqeeyo kuleyliyaha. 918 01:36:18,982 --> 01:36:21,588 Way dhacday uun in Martyn uu joogay. 919 01:36:25,255 --> 01:36:27,201 Waligii ma uu maqlin guriga. 920 01:36:29,426 --> 01:36:30,928 Waligaa ma maqal. 921 01:36:33,463 --> 01:36:35,568 Ciwaanka ayuu qaatay. 922 01:36:35,598 --> 01:36:37,305 Waxay ahayd fursad. 923 01:36:41,504 --> 01:36:43,450 Maxaad isu dili wayday? 924 01:36:45,708 --> 01:36:47,847 Waxay ahayd inaad is disho markii la bilaabay. 925 01:36:50,713 --> 01:36:52,124 Miyaadan ogayn? 926 01:36:57,720 --> 01:36:59,700 Ma u malaysay inaad sii wadi karto? 927 01:37:03,593 --> 01:37:06,836 Maalin kasta mustaqbalka? 928 01:37:06,863 --> 01:37:09,537 Labadeenaba na khiyaaneeya maalin kasta? 929 01:37:12,102 --> 01:37:14,207 Nin xun ma tihid. 930 01:37:16,139 --> 01:37:19,018 Waxay ahayd inaad is disho markii ugu horeysay ee aad fahantay... 931 01:37:19,042 --> 01:37:21,682 ka dibna waan heli lahaa awooday inay baroortaan. 932 01:37:23,213 --> 01:37:27,059 Way adkaan lahayd, laakiin waan ku aasi lahaa. 933 01:37:27,083 --> 01:37:29,063 Oo waan ooyi lahaa. 934 01:37:52,475 --> 01:37:54,113 Qaado kuwan. 935 01:37:54,144 --> 01:37:55,282 Anigu ma... 936 01:37:55,311 --> 01:37:56,813 Kaalay 937 01:37:56,846 --> 01:37:59,326 ... kaniiniyada raba. Waxaan rabaa inuu soo noqdo! 938 01:37:59,349 --> 01:38:01,329 Waxaan rabaa wiilkayga inuu soo noqdo! 939 01:38:01,351 --> 01:38:04,992 Waxaan rabaa Martyn! 940 01:38:05,021 --> 01:38:08,696 I sii wiilkayga! 941 01:38:11,694 --> 01:38:15,164 Martyn waa dhintay. Wiilkaagii wuu dhintay. 942 01:38:15,198 --> 01:38:18,202 Geeridiisa ii dhiib. I sii. 943 01:38:22,539 --> 01:38:24,712 Geeridiisa i sii. 944 01:38:28,578 --> 01:38:30,421 I sii. 945 01:39:04,914 --> 01:39:06,791 Waa run, saw maaha? 946 01:39:23,299 --> 01:39:25,301 Alla maxaa naxariis ah oo aan waligeen la kulannay. 947 01:40:08,611 --> 01:40:12,024 Waxaan u maleynayaa qof walba waxaa jira hal qof. 948 01:40:13,182 --> 01:40:14,684 Aniga ahaan... 949 01:40:16,019 --> 01:40:17,692 waxay ahayd Martyn. 950 01:40:19,689 --> 01:40:21,862 Adiga, Anna. 951 01:40:23,192 --> 01:40:24,603 Miskiin Anna. 952 01:40:27,196 --> 01:40:28,368 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 953 01:40:33,469 --> 01:40:36,040 Waligaa ma i jeclaatay... 954 01:40:39,475 --> 01:40:41,011 iyo kan? 955 01:40:44,847 --> 01:40:46,417 Kuma filna? 956 01:40:46,449 --> 01:40:48,656 Kuma filna? 957 01:40:55,325 --> 01:40:58,033 In cabbaar ah halkaas, Waxaan ku fikiray inaan jacayl ku sameeyo. 958 01:41:12,608 --> 01:41:15,748 Waqtiga. Daawiyaha weyn, waqti. 959 01:41:15,778 --> 01:41:18,384 Waqti, ma aha maalin iyo habeen. 960 01:41:35,698 --> 01:41:37,405 Soo mara marwooyin. 961 01:41:56,719 --> 01:42:01,361 Mudanayaal, si loo ilaaliyo qoyskayga iyo asxaabtayda... 962 01:42:01,391 --> 01:42:04,463 maanta subax soo jeedinaya istiqaaladayda. 963 01:42:21,878 --> 01:42:23,824 Soo gal 964 01:42:33,489 --> 01:42:36,095 Waxaan isku dayay inaan kuu digo. Waxaan isku dayay inaan kuu digo 965 01:42:37,193 --> 01:42:38,695 Waan ogahay. 966 01:42:47,770 --> 01:42:49,010 Ma garanaysaa halka ay tagtay? 967 01:42:52,642 --> 01:42:53,848 Halkee? 968 01:42:55,978 --> 01:42:57,218 Xalay ayay halkan timid. 969 01:42:57,246 --> 01:42:59,283 Waxay rabtay inay ila joogto. 970 01:43:06,756 --> 01:43:07,928 Miyay... 971 01:43:12,795 --> 01:43:14,433 waxaan la yaabanahay war ma ka tagtay? 972 01:43:30,046 --> 01:43:32,083 Waxaan u baahanahay inaan ogaado meesha ay tagtay. 973 01:43:32,114 --> 01:43:33,525 Waxaan filayaa inaad taqaan. 974 01:43:34,550 --> 01:43:36,860 Waa inaad xasuusataa. 975 01:43:36,886 --> 01:43:39,526 Waxay kuu sheegtay saxarka ee wixii dhacay markii hore. 976 01:43:40,790 --> 01:43:42,428 Waxay dib ugu noqon doontaa Butros. 977 01:43:44,727 --> 01:43:46,798 Waa inaad taas ogaataa. 978 01:43:54,570 --> 01:43:55,742 waa inaan tago 979 01:43:56,806 --> 01:43:58,308 waan ka xumahay 980 01:43:58,341 --> 01:44:00,480 nabad gelyo. Ma kulmi doonno mar dambe. 981 01:44:00,510 --> 01:44:01,853 Mahadsanid 982 01:44:09,719 --> 01:44:11,198 Way joogtaa, saw maaha? 983 01:44:14,690 --> 01:44:15,862 Way joogtaa 984 01:45:01,070 --> 01:45:04,847 Waxay qaadataa waqti gaaban oo cajiib ah in ay ka baxaan aduunka. 985 01:45:06,342 --> 01:45:08,481 waan safray... 986 01:45:08,511 --> 01:45:12,015 ilaa aan imid noloshayda. 987 01:45:16,252 --> 01:45:19,665 Maxaa runtii naga dhigaya waa wax aan la qabsan karin. 988 01:45:19,689 --> 01:45:23,330 Waa wax ka baxsan ogaanshaha. 989 01:45:23,359 --> 01:45:24,633 Waxaan u dhiibnaa jacaylka... 990 01:45:24,660 --> 01:45:28,335 sababtoo ah waxay ina siinaysaa xoogaa dareen ah ee waxa aan la garan karin. 991 01:45:29,932 --> 01:45:34,005 Wax kale oo muhiim ah ma jiraan, ma aha dhamaadka. 992 01:47:24,146 --> 01:47:26,956 Mar kale ayaan arkay iyada. 993 01:47:26,982 --> 01:47:32,864 Shil ayaan ku arkay garoonka diyaaradaha, beddelaadda diyaaradaha. 994 01:47:38,060 --> 01:47:39,562 Iima arag. 995 01:47:41,397 --> 01:47:43,001 Waxay la joogtay Butros. 996 01:47:44,033 --> 01:47:45,910 Waxay haysatay ilmo. 997 01:47:48,137 --> 01:47:50,674 Iyadu waxba kama duwanayn cid kale ka timid.